четверг, 12 июля 2012
16:26

Флудильня 29

все записи пользователя в сообществе Модератор Феста
В ожидании заявок вам хочется поговорить? Обсудить заявки? Пофыркать на администрацию?

Добро пожаловать во флудильню!

Правила, которые просим здесь соблюдать - особенно не холиварим, матом не разговариваем :) (или хотя бы, цензурим его в море) Ну и по умолчанию, соблюдаем правила дайр

А так - это полностью место действий читателей. И если они не будут против, администрация может иногда заглядывать на огонек ;)

Развлекайтесь!


@темы: Организационное, флуд-флуд-флуд

URL
Комментарии
14.07.2012 в 02:07

Мастер Боевой Линейки
Не сделал химию - диссоциировал с урока.
Alves, Пытаюсь переводить НЦу, и, кажется у меня получается перловка в каждом предложении

I know that feeling, bro:gigi:
URL
14.07.2012 в 02:08

Alves
Сияошница под вашей кроватью
John wastes no time in kneeling between Sherlock's legs and splaying his hands across Sherlock's narrow hips. He's already hard, cock twisting slightly in anticipation and John follows the line of it up his stomach, along his solar plexus and to the temptation of those two little hoops that John aches to touch but can't until they heal.

Твою мать!! Как это все сказать по-русски: этот подрагивающий в предвкушении МПХ и все остальное? Чем вообще Джон двигает от подрагивающего в предвкушении МПХ к cоблазну из колечек? :facepalm:
URL
14.07.2012 в 02:10

Мастер Боевой Линейки
Не сделал химию - диссоциировал с урока.
John wastes no time in kneeling between Sherlock's legs and splaying his hands across Sherlock's narrow hips. He's already hard, cock twisting slightly in anticipation and John follows the line of it up his stomach, along his solar plexus and to the temptation of those two little hoops that John aches to touch but can't until they heal.

Охххх, какой горячий текст :crazylove::crazylove:
URL
14.07.2012 в 02:11

Минус Одна Третья
Lemmings run when a good man goes to war
Alves, ого, а почему внезапно хотсон? о_О
Ну и да, я тоже понятия не имею, как это по-русски :alles:
URL
14.07.2012 в 02:15

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Охххх, какой горячий текст :crazylove::crazylove:
А что посоветуете с моими вопросами, бро? Я прекрасно понимаю, че там написано, но как это по-русски сказать-то без перловки? :facepalm:
URL
14.07.2012 в 02:18

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Минус Одна Третья
Alves, ого, а почему внезапно хотсон? о_О
Что ж мне, свой невыносимо прекрасный ОТП поганить,что ли? :lol:
Ну и да, я тоже понятия не имею, как это по-русски :alles:
Эх :( Но все равно спасибо за моральную поддержку :)
URL
14.07.2012 в 02:21

Мастер Боевой Линейки
Не сделал химию - диссоциировал с урока.
Alves, А что посоветуете с моими вопросами, бро? Я прекрасно понимаю, че там написано, но как это по-русски сказать-то без перловки?
Увы, ничего посоветовать не могу, ибо сам полный дурак в переводах с английского на русский и наоборот, потому что учил английский не через русский :facepalm:
URL
14.07.2012 в 02:36

Минус Одна Третья
Lemmings run when a good man goes to war
Я, признаться честно, вообще не представляю, как люди переводят НЦу. Это же нереально просто: со всеми этими разномастными действиями и частями тела, для которых, как назло, в русском все слова какие-то унылые.
А я наконец-то главу добила. В итоге получилась тыща слов :facepalm: Пойду спать с чистой совестью, а завтра с утра вычешу, и тогда совесть станет совсем чистой.
URL
14.07.2012 в 04:00

Alves
Сияошница под вашей кроватью
John loves taking Sherlock apart, whatching him become a beautiful nexus of need and want.

А вот тут я уже серьезно ничего не поняла :(
URL
14.07.2012 в 07:56

Гость Шерлок Феста
Alves, перевели? Тут без контекста не понять( Они там не развлекаются с болью случайно?
URL
14.07.2012 в 09:27

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
John loves taking Sherlock apart, whatching him become a beautiful nexus of need and want.

какой интересный текст... бьючифул нексус, с ума сойти!
URL
14.07.2012 в 11:11

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Нет, до БДСМ еще не дошло. Пока док детективу очко лижет всего-навсего. Нет, на этой фразе я застряла :(
URL
14.07.2012 в 11:12

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Но БДСМ будет?
URL
14.07.2012 в 11:19

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Я до конца не читала, но в шапке к фичку он заявлен.
URL
14.07.2012 в 11:21

SpyMaster
Компактный лазер делюкс
John loves taking Sherlock apart, whatching him become a beautiful nexus of need and want.
:hmm: я не переводчик, но вдруг моя мысля пригодится
URL
14.07.2012 в 11:25

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Тогда take apart можно взять в значении «причинять боль».
И получится что-то вроде:
Джону нравится причинять боль (синонимы подберёте или что они там по факту делают) Шерлоку, наблюдая/и смотреть как он изнывает от желания/в нём закручиваются узлом желания.
Смысл такой.
URL
14.07.2012 в 11:27

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Или take apart в значении не боли, а именно «ломать» - если у них там такие игры.
Пока док детективу очко лижет всего-навсего
Вот если Шерлоку в этой сцене и хочется, и колется, то «ломать» подойдёт.
URL
14.07.2012 в 11:30

Alves
Сияошница под вашей кроватью
SpyMaster
Хз, может, и пропущена. Может вообще выкинуть это предложение и перейти непосредственно к описанию красот Шерлоковых очка и яиц? Наверно, так и сделаю.

Блин, меньше страницы за ночь перевела, а их там 10 :weep2:
Никогда больше не буду НЦу переводить :(
URL
14.07.2012 в 11:34

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Чёрный Властелин
Нет, боль пока не причиняли. Они только начали вообще. Джон Шерлока чуток полапал, поцеловал и занялся очком. Че дальше будет, не в курсе.
URL
14.07.2012 в 11:37

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Подойдя к делу со всей ответственностью, я пол прошлой ночи смотрела гей-порнуху. Чертовски неэстетичное зрелище, я вам скажу. Мне прям неловко стало, что мы своих любимцев заставляем такой пакостью заниматься :lol:
URL
14.07.2012 в 11:44

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
А порнуха вообще бывает эстетичная? Хоть гейская, хоть гетная, хоть групповая... Я ни разу не видела. (Она еще и дико ржачная, по-моему. Да, я не понимаю прелестей порновидео, совсем).
А вот эротику гейскую я пару раз такую видела, что мне даже на мгновение стало жалко, что я не гомосексуальный мужик. :shy:
URL
14.07.2012 в 11:51

Alves
Сияошница под вашей кроватью
Crazycoyote
А порнуха вообще бывает эстетичная? Хоть гейская, хоть гетная, хоть групповая... Я ни разу не видела.
Не знаю, я гетную и прочую особо не видела :lol:
Вообще конечно больше всего рожи добивают. Они обычно такие сосредоточенные, как будто там правда диван собирают :lol:
URL
14.07.2012 в 11:54

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
Они обычно такие сосредоточенные, как будто там правда диван собирают
:lol:
URL
14.07.2012 в 13:56

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
доброе утро

Alves,
помочь с переводом НЦы? :)
URL
14.07.2012 в 14:08

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Kimi Riko, доброе=)
А помоги мне? :rolleyes: И вообще, кто-нибудь, помогите мне :beg: Не с переводом, с кое-чем другим...
URL
14.07.2012 в 14:12

Julia Devi
Madness is my cheese
Они обычно такие сосредоточенные, как будто там правда диван собирают
Это да, но бывает иногда ничо такое. Я люблю гей-порно посмотреть под настроение иногда. :alles:

Привет всем, да.
URL
14.07.2012 в 14:14

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
URL
14.07.2012 в 14:20

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Kimi Riko, я ищу сказку :facepalm3: Мне в данный момент припёрло почитать эту сказку, просто до жути :facepalm3: Но я не знаю, что за сказка...
Автора не знаю, но вроде как современник Пушкина и это в младших классах проходят. Примерное описание
Тринадцать девушек в сопровождении нянюшек пришли в лавочку к заморскому магу/купцу. Походили, посмотрели, стали уходить. А нянюшки считали только до 12. Вот одна девушка и осталась в этой лавочке.
И потом, значит, описывается, как этот маг-купец лавочку закрывает, девушку хватает и начинает мучить...

Оно не гуглится :weep2: Если кто знает, подскажите, а :beg:
URL
14.07.2012 в 14:25

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Чёрный Властелин,
спроси в сообществе: whatareyoulost.diary.ru/
там часто помогают)
URL
14.07.2012 в 14:26

Чёрный Властелин
Confetti! It's a parade!
Kimi Riko, спасибо :squeeze:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии