Kink 9.06

воскресенье, 29 мая 2011

15:54

все записи пользователя в сообществе Sherlock BBC

Делёж Джона.
Между братьями Холмс или между Джимом и Шерлоком. Можно юмор, можно тройничок.

Вопрос: Хотите исполнения?

1. Хочу!	154	(100%)



Всего:	154

@темы: Выполнено, John Watson, Mycroft Holmes, Jim Moriarty, Kink, Тур №9, Sherlock Holmes

URL

Комментарии

04.06.2011 в 04:49

Гость

сорри что опять со ссылками, но это просто замечательный тройничок с юмором.. как раз по заявке..)) опять же сорри, но опять на английском.. :shuffle2:

milwaukeemeg.livejournal.com/3162.html

URL

04.06.2011 в 08:25

Гость

ознакомимся, спасибо)

URL

04.06.2011 в 14:19

Гость

пожалуйста..) тогда и с этой шикарной вещью.. по первой братья Холмсы, а здесь Джим vs Шерлок..)) :laugh:

URL

04.06.2011 в 14:20

Гость

косяк, сорри.. ) wallhaditcoming.livejournal.com/6940.html

URL

04.06.2011 в 14:27

Гость

хочу-хочу дележ между братьями Холмс... и конечный Майкрофт/Джон :heart:

URL

04.06.2011 в 14:31

Гость

Гость в 14-27, я вас понимаю... :friend:

а заказчик не против дележа Джона между Джимом и Майкрофтом?

URL

04.06.2011 в 14:37

Гость

спасибо за вторую ссылку ^_^

Гость в 14:27, да, было бы неплохо)))

Гость в 14:31 заказчик ничуть не против :gigi:

URL

06.07.2011 в 05:46

mystepheny

Плевать на обоснуй, здесь не про это (с)

пожалуйста, поделите уже Ватсона кто-нибудь :cheek:

URL

02.12.2011 в 08:23

Nastufka

Нашла текстик на 12 глав (скорее даже частей) на английском. Переводить никто не собирался,а ведь так хочется. Взялась переводить сама, опыта нет, так что не обессудьте. Точность перевода относительная. Беты нет, так что если найдёте ошибки и укажете, буду только рада. Я учусь и жду критики.
Запрос на перевод отправлен. Оригинал wallhaditcoming.livejournal.com/6940.html

The Rules of Fair Play Do Not Apply
Перевод. Исполнение 1. Часть 1/?
1 кусочек

URL

02.12.2011 в 09:34

Nastufka

ой... здесь уже есть ссылка на него О_О

Никто переводить не начал? а то как-то неудобно получается...

URL

02.12.2011 в 18:46

Гость

Nastufka, продолжайте, пожалуйста)

URL

02.12.2011 в 20:02

Гость

заказчик уже и не чаял, что кто-то возьмётся за перевод :ura:

несколько замечаний

бету всё-таки лучше найти, чтоб довести перевод до совершенства =)

URL

03.12.2011 в 02:07

Nastufka

Спасибо! Всё исправим!

Довольный жизнью ученик)
Извиняюсь за столь идиотские ошибки( пишу в ВордПаде, а не в Ворде, там функции поиска ошибок нет( но, блин, самой стыдно.

URL

04.12.2011 в 17:05

орикора

Светлое? Вечное??? Полосато-поперечное!!

Очень хочу перевод, дальше

URL

04.12.2011 в 17:40

Leohnan

Поклоняюсь великому богу Рандома. Да благословит он ваши авы.

Подпишусь на продолжение

URL

04.12.2011 в 19:30

Альданго Н42

Смертен я, бессмертна тень моя.

тоже подписываюсь)

URL

04.12.2011 в 22:20

Гость

орикора, Leohnan, Brian N. Letta, я очень рада, что вам понравилось) Спасибо за ожидание. Как только найду себе бету всё будет. У меня в принципе до конца переведено, но оно выглядит просто ужасно (

URL

04.12.2011 в 22:21

Nastufka

Чорт, это была я, просто забыла галочку переставить(

URL

04.12.2011 в 22:54

орикора

Светлое? Вечное??? Полосато-поперечное!!

Так и хочется поканючить и попросить отдать мне с ошибками, все равно я их не замечаю в 90% ,но придется ждать. Удачи с поиском ))

URL

04.12.2011 в 23:03

Nastufka

Бета пока не найдена, правили моя подруга и я)
Вроде, мелкие ошибки и ляпы выловили все. С пунктуацией не так уверена, но мы старались.

The Rules of Fair Play Do Not Apply
Перевод. Исполнение 1. Часть 2/?

2 кусочек

Как только бета будет, все исправим и перепостим. Выкладываю сугубо для тех, кому плевать на ошибки и хочется продолжения. Если будете сильно негодовать, то всё понимаю и выкладывать с нашей корявой вычиткой больше не буду. Хотя, если честно, ужасно хочется)) Первый опыт, мандраж и эйфория))

URL

04.12.2011 в 23:15

Leohnan

Поклоняюсь великому богу Рандома. Да благословит он ваши авы.

О дааааааа! Я предвкушаю дальнейшие события)))) порадовали перед сном главой, порадовали)))

URL

05.12.2011 в 00:44

Millana

Millana

Весьма интересно!

Ошибок и опечаток я почти не заметила, разве что "слова автора" выделяйте как-нибудь - курсивом или оффтопиком, а то с тестом сливается)))

URL

05.12.2011 в 00:47

барышня смерть

"Или принесение в дар Австралии злым гением тому, чьё одобрение он хочет снискать это клише?"
О, doctor horrible.

URL

05.12.2011 в 06:45

орикора

Светлое? Вечное??? Полосато-поперечное!!

Да, Да, Да, нам дали продолжение, нам дали продолжение

URL

05.12.2011 в 13:14

Kimi Riko

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)

Nastufka, переводчик, дорогой, выделяйте жирным ваш перевод. А-то не видно же.. теряется в других комментах (выделила вам в первых частях)

URL

06.12.2011 в 02:30

Nastufka

Kimi Riko, спасибо огромное!) запомнила на будущее)

URL

16.12.2011 в 00:21

Аллумиарайя

Ну! И чего ты тормозишь?!

Подписаться. Определённо интригует.

URL

17.12.2011 в 20:13

Nastufka

Сорри всем заранее, но у беты которую я нашла сессия и всё такое, да и у меня в принципе тоже. Вычитка пока слабая и выкладывать стыдно(( после 25ого числа, если бета всё ещё не подразгребётся, выложу то,что с подругой смогём. Извините за задержку.

URL

25.12.2011 в 05:11

Nastufka

В общем, бета молчит, так что...
The Rules of Fair Play Do Not Apply
Перевод. Исполнение 1. Часть 3/12

читать дальше

Извиняюсь заранее за ошибки, которые проморгали

URL

25.12.2011 в 05:14

Nastufka

The Rules of Fair Play Do Not Apply
Перевод. Исполнение 1. Часть 4/12

читать дальшеГлава 4

Джим назначил операцию на следующий день, позаботившись о маскировке, которую он выбрал. Несколько небольших угроз, без вероятности, что Джон узнает, что кто-то вмешивался в его жизнь.

Он мило пообщался с доктором Сойер.Поговорил о её отношениях и связях, а так же к чему они могут привести. Так же поговорил о её работе, о выгоде от частной практики в сельской местности, особенно поближе к проживанию её матери, потому что будет очень печально если с ней приключится какой-нибудь несчастный случай, а доченька даже не успеет с ней попрощаться?

Джим нашёл Джона поздно вечером в местном пабе, подавленно смотрящим в дно стакана. У его лица был чуть красноватый оттенок, а речь менее связной чем обычно, а его ориентирование в пространстве оставляло желать лучшего. Джон был пьян, что полностью объясняла его долгий разговор с барменом.

- Сара, моя девушка... она решила переехать в Девон. Хочет жить ближе к своей матери. Сказала, что кто-то ей сделал предложение, от которого она не смогла отказаться.

- Сочувствую, приятель.

- Дело даже не в том, что я расстроился из-за переезда Сары. Я больше огорчён тем, что он за собой влечёт. Она была удобна для объяснения того, что со мной происходит. Знаешь ли ты, что у меня не было секса уже три месяца? У меня такого длинного периода воздержания не было, наверное... да никогда! Нет. Я Джон "чёрт меня побери" Уотсон не сплю с кем-либо, как только появляется шанс. У меня не было секса с момент моего возвращения в Лондон. Я думаю... Я думаю, я всё же больше би, чем считал изначально. Или наконец, я думаю, что мне действительно нужно сейчас переспать с мужиком.

Бармен (лет двадцать, студент университета, оплачивает счета, есть девушка, встречаются уже предположительно месяц) кивнул в ответ, видимо уже привык к подобным пьяным разговорам.

- И я не могу вернуться в свою квартиру. Я просто... в общем, просто не могу. Потому что мой сосед... Он великолепен. Полностью великолепен и совсем не заинтересован. И у него есть его новый друг, - тут он замолчал и пьяно хихикнул, - В общем, я сказал "друг". Такой же эксцентричный, но в противоположном направлении. В нём и не заподозришь само зло, но это ещё не всё. В общем, я не должен быть там и я не могу быть уверен в себе и своих решениях пока я пьян. Если я вернусь сейчас, то с вероятностью в 98% я наброшусь на кого-нибудь из них. Так же на 100% я уверен, что всё это не закончится ничем хорошим, тем более из-за алкоголя я становлюсь более возбудимым.

Джим принял внезапно полученную информации на рассмотрение, очень стараясь подавить стремление толкнуть доктора на эту самую стойку и использовать свой рот как аргумент, чтобы показать ему насколько злым он может быть. Но если он собирается нарушить правила его игры с Шерлоком таким захватывающим способом, то нужно подождать пока это будет стоить того.

Всё что он сделал это послал Джону смс с адресом его ближайшего безопасного убежища, как альтернативной квартиры. Затем Джим пошёл домой, где принял холодный душ. А затем видел мокрые сны, которые не снились ему вот уже 16 лет.

URL

1 2 3 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии


Запомнить

Kink 9.06

Sherlock BBC Fest