Сколько тут можно всего наангстить а... Очень хочу.

Было бы интересно почитать! Ну, хоть кто-то, просим!

от "Автора"Я знаю, это наверняка не то,что ожидали, но я дико старался. Всю ночь положил,чтобы как-то осуществить это. Можете даже не считать это выполнением.)


Исполнение №1
стихиЯ запомнил тебя героиновой пыткой по венам,
Настороженно-пряным и горьким, как терпкий коньяк.
И играл ты как Бог, создавая незримые стены.
Был похож на лихой, оголенный, нелепый сквозняк.

Ты исчез, я же помню: тогда, за окном - понедельник,
Сквозь туман, лишь алел безобразный и черствый рассвет,
Помню, что-то тогда мы с тобой, в этот день, проглядели,
Помню, наспех тогда, по старинке надетый, момент.

Я же помню: что нравилось – сразу же трогал руками,
Повседневный, тактильный, наощупь ранимый контакт,
Кожа, плавясь под сотнею наскоро писаных правил,
Помнит: вскользь прикоснулся, пометил – печатаный пакт.

Ты исчез, только память напомнит об этом
И замкнет оголенные сто пятьдесят проводков,
И припомнится: пуля, пролог… рикошетом
Прямо в сердце, незримо под жилы войдет.


Помню…помню обиды, восторг, сожаление.
Помню все, и бокал - недопитое виски на дне,
Помню, было тогда… за окном, календарь - воскресенье…
Помню, был… точно был…может просто во сне?

Заказчик тронут тем, что его заявка настолько зацепила автора, и покорен некоторыми строчками, но стихотворение действительно полноценным исполнением считать не может.
Администрация, учтете?

И виски все-таки мужского рода.

о виски)И по сей день, существуют разногласия по поводу грамматического рода русского слова Виски: он, оно или они“виски”. Большинство исследователей используют мужской род. В «Русском орфографическом словаре Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина» для слова “виски” предлагается использовать мужской и средний род.

Если вас хоть чуточку тронуло - я рад, безмерно.)

Администрация, учтете?
Стихи, если проходят по количеству слов, всегда засчитываются.

Админ всегда прав, конечно, но заказчик будет скромно надеяться на то, что еще найдется автор с фиком.

Ну, и где в этих стишках Джим и Моран?
Лишь бы воткнуть куда свои кривые вирши

оголенный сквозняк... писец

н.з.

Ну, и где в этих стишках Джим и Моран? Лишь бы воткнуть куда свои кривые вирши

оголенный сквозняк... писец

н.з.

Я совсем не претендовал на исполнение заявки. Меня тронуло - излилось в стихи. Да,может и кривые.) Я не Пушкин, но я старался. Заказчика тронуло хоть капельку - это все,что мне нужно было.

А что в "оголенном сквозняке! такого? Меня никто не ограничивает в подборке образных выражений.

Спасибо за отзыв. Правда, мне каждое мнение важно.

Исполнение 2
текстДень начинается, по привычке, в час ночи.
Себастьян просыпается оттого, что его не хватают за задницу ледяными руками, как раньше - просыпался оттого, что хватают.
Он плетется на кухню, не имея никакого желания даже отрывать ноги от пола. Высыпает в термос половину банки растворимого кофе. Включает чайник. Достает помятую сигарету. Прикуривает от давным-давно подаренной зажигалки, не стоившей и сотую долю своей для хозяина ценности.
Это было шесть лет назад, Джима понесло за шмотками для нового образа, и, пока он выбирал трусы, подобающие правильному бизнесмену со средним уровнем доходов, Себастьян наблюдал за происходящим, глядя в зеркальную витрину. На зажигалку едва ли был брошен хотя бы один взгляд, но начальство купило, сказало: "Держи, я видел, тебе понравилась" и решило проверить прыгучесть. Моран не стал ловить, разумеется. Плюнул, развернулся и попытался уйти. Джим уверял, это был эксперимент. Это была проверка на вшивость, не первая и не последняя. На место друга Джима Мориарти абы кого не возьмут. До размышлений о каких-либо более близких отношениях оставалось четыре года.
Себастьян стряхивает пепел в банку с кофе, матерится, вытаскивает ложкой. Смотрит на едва заметную вмятинку на металлическом корпусе зажигалки. Прикрывает глаза и, помедлив, прижимается к ней губами. Маленький постыдно-сентиментальный ритуал.
И снова стряхивает пепел в кофе.
Себастьян - по каналам Джима, по сути - иногда находит какую-нибудь работу, пристреливает одного-другого зажравшегося урода для другого зажравшегося урода, получает свою порцию денег и, пока они не кончаются, бессмысленно функционирует дома.
Ответа на вопрос "Зачем?" и "Почему бы мне тоже не застрелиться?" нет.
В баре, куда он ходит иногда напиваться, ним пытаются флиртовать - Себастьян вяло отшивает всех. Тусклые. Тусклые. Тусклые куклы с маленькими недомозгами и похотливыми пустыми взглядами.
Людей, способных сравниться с Джимом Мориарти, в мире одна штука. Майкрофт Холмс. Снять штаны с Майкрофта Холмса Себастьян хочет разве что для того, чтобы долго, со вкусом отрывать ему некоторые архитектурные излишества и устроить небольшой сеанс садо-маза с участием паяльника и тому подобных радостей жизни.
Джим вернулся тогда... Конечно, была ломка - по наркотикам, которыми его пичкали. А еще ему снились кошмары, и Себастьян очень скоро перебрался в еще чужую тогда кровать. В пижаме и под отдельное одеяло. Боялся Джим, а тащил целый арсенал под подушку и пялился по ночам на тени, почему-то, Моран. А Джим боялся. Панически боялся зеркал, что, кажется, так до конца и не прошло, около месяца шарахался от каждого прикосновения - но успокоительные пить отказывался наотрез (вполне возможно, боялся и препаратов) и справился, в конечном итоге, сам с собой очень быстро.
Всадить пулю в лоб Майкрофту Холмсу было мечтой номер один с тех самых жутких ночей, когда самый сильный из известным Себастьяну людей (а Себастьян - бывший военный, и насмотреться мог на многое) рыдал во сне, вцепившись в подушку, и не менее жутких дней, когда он часами мог гипнотизировать свое отражение в зеркале. С того дня, когда два гений совершили хоровое самоубийства, эта мечта исчезла. И сменилась мечтой о долгих, изощренных пытках.
Потому что это тогда...
Нет, Джим не... сошел с ума, как можно сказать. Надломился. Тогда. И поэтому...
Кофе Себастьян пьет, открутив от термоса крышку. Упорно, день за днем, внимательно просматривает новости в Интернете, как это делал Джим. Джим фыркал, смеялся, мрачнел - ему это все о чем-то говорило. Себастьяну кризис в Греции и очередной скандал с очередной "звездой" не говорит ничего. Статьи-"разоблачения" про Шерлока Холмса, идиотские советы, как разнообразить интимную жизнь своими руками с помощью сушеной селедки и вареной клубники... Джим читал такое, всерьез читал, и даже пытался опробывать. Правда, быстро понял, что, встретив своего личного снайпера на пороге, одетым кожаные трусы, кожаный бюстгальтер и сапоги на шпильке, можно получить разве что заикающегося от смеха личного снайпера. Идея по альтернативному использованию льда Себастьяну понравилась больше. Возможно, только потому, что удалось перехватить инициативу.
Себастьян стискивает зубы и бьет кулаком по дивану, когда очередная незначительная мелочь заставляет вспоминать.
Кошмарно истрепанная зубная щетка в ванной напоминает о том, что ей пользовались два человека - и ее так и не решились выкинуть или заменить, когда одного из них не стало. Щербатую чашку с неприличным рисунком Джим не выкинул после вхождения в образ идиота из ай-ти-отдела, где ее раздобыл - не признавался, зачем - не говорил, но нежно протирал специальной тряпочкой каждой день и не давал и пальцем прикоснуться. Себастьян так и не тронул ее, оставив пылиться на подоконнике. Себастьяна тошнит от запаха шоколада, потому что буквально за неделю до "три года назад" они с Джимом валялись вот здесь, на полу, на этом ковре, краем глаза смотрели какую-то передачу про Африку, Джим жевал фигурные шоколадки, пытался покормить с рук его, смеялся над возмущением и вслух размышлял, не бросить ли все и не свалить ли куда-нибудь. Кататься на жирафах и ставить эксперименты по скрещиванию слона и бегемота. Себастьян курит - курит очень много, до головной боли и дурноты - и очень старается не вспоминать, как, после, выражаясь языком сопливый романтичных дурочек, знающих, как разнообразить интимную жизнь морковкой и утюгом, их первой ночи, Джим тоже пытался курить. По его уверениям, первый раз в жизни и страшная гадость.
Себастьян не приходил на могилу "Ричарда Брука". Ни разу. Что там делать? Прошло три года. Даже если верить, что Джим не бредил, а просто видел больше, чем обычно могут люди - какой призрак будет ждать столько времени, чтобы услышать невразумительное бессодержательное мямлянье?
Сегодня он снова валяется на диване, пьет жутко горький кофе из термоса, курит и пытается загрузить почему-то виснущую страничку новостей.
Мечтает потерять сознание, уронить сигарету и сгореть здесь заживо.
Мечтает захлебнуться кофе и умереть.
Мечтает о сердечном приступе.
О раке легких, чтобы можно было спокойно застрелиться.
О чем угодно.
Как и всегда.
У Бартса Себастьян недавно видел капитана Ватсона, ну, того Холмсова Джона, которого чуть было не снял... и жалеет теперь, что не сделал этого.
Три года. Вероятно, Джон Ватсон тоже понятия не имеет, почему еще не застрелился. А Майкрофт Холмс? У него-то куча причин жить, но он же, по крайней мере, хоть на пару своих любимых процентов - чувствует... это же?..
Себастьян пытается иногда вникнуть в сложные финансовые схемы - и не может разобраться с пособием для чайников по играм на бирже. Нет, вторым консультирующим преступником ему не быть. И Холмса - ничего не добавлять к его фамилии садистски-приятно - не обыграть никогда.
"Открой мне дверь ", - требует загрузившаяся, наконец, страничка.
Себастьян не роняет сигарету, не давится кофе. Просто лежит и пялится на эту надпись, размышляя - не послать ли ненаглядного Джимми к чертям собачим.
Теперь - можно.
И даже очень, очень хочется.
Но, в общем-то, совсем не нужно.
Себастьян просто встает и идет к двери. Послать - это всегда можно.
У Джима теперь длинные, до плеч, волосы, и они, оказывается, немного вьются. И в них есть седина. Где-то четверть. Остальное неизменно.
- Я слышал, ты вышиб себе мозги, - говорит Себастьян, - поэтому никогда не сомневался, что ты жив.
Где-то скрещивались с бегемотами слоны, разноображивая свою интимную жизнь жирафами, зажигалками и налоговыми инспекторами в кожаном белье, где-то в Греции был кризис, где-то на бирже ломали мозги игроки, где-то матерились хозяева новостного сайта, пытаясь удалить оттуда самую лучшую из когда-либо появлявшихся там записей, а Себастьян был здесь.
И Джим тоже.
И дела до слонов с бегемотами, как и до чего-либо еще, Себастьяну не было совсем.

Какой адово сентиментальный Себастьян! Не слишком ли много переживаний на квадратный метр пространства? Уж три-то года спустя полковник нашел бы себе занятие получше, чем полный пиздостраданий утренний моцион, не?

Людей, способных сравниться с Джимом Мориарти, в мире одна штука. Майкрофт Холмс.
Спасибо, заказчик посмеялсо xD Хотя абзацем выше этой фразы наклёвывалась крайне занимательная мысль.

Мужественно закрыв глаза на очевидную необходимость беты, заказчик робко признается, что видение полковника у него с автором расходится весьма кардинально. Зато за нагромождением ничего не значащих обрывочных деталей и противоречащими друг другу пассажами нашлись весьма недурные мысли.

сборник любимых цитат придирчивого анонапристреливает одного зажравшегося урода для другого зажравшегося урода
Маленький постыдно-сентиментальный ритуал.
Боялся Джим, а тащил целый арсенал под подушку и пялился по ночам на тени, почему-то, Моран.
Себастьян пытается иногда вникнуть в сложные финансовые схемы - и не может разобраться с пособием для чайников по играм на бирже.

Спасибо вам, автор №2, за исполнение, и удачи в оттачивании повествовательного навыка.

Я бы таких заказчиков, идиотов, за яйца вешал.
Тебе сделали подарок, мудак. Не нравится - промолчи.

Авторы, все в порядке, нормальные исполнения. Первое - очень славно, второе на мой вкус просто замечательно. Да, блять, люди иногда депрессуют по потерянной любви больше, чем пару месяцев. Сильные люди чаще, чем слабаки.

Сорри перед администрацией, такие вещи из-под анона не говорят.

http, заказчик признает, что он полный мудак и зажравшийся урод, но оставляет за собой право иметь мнение и не врать о нем авторам в комментах.
Авторы, не берите в головы, вы просто попали на циничную скотину.

Автор № 1 в голову не берет и ценит каждый отзыв,за высказанное мнение всегда крайне благодарен.)

Авторы, не берите в головы, вы просто попали на циничную скотину.
Вы себе очень сильно льстите, милейший. Авторы попали на жалкого закомплексованного мудака.

Админ всегда прав, конечно, но заказчик будет скромно надеяться на то, что еще найдется автор с фиком.
Ну, и где в этих стишках Джим и Моран? Лишь бы воткнуть куда свои кривые вирши

"Пастернака не читал, но осуждаю". (с) Мимо вас, господа, прошлепало процентов 80-90 так мировой литературы. С чем ее, родимую, и поздравляю.

Какой адово сентиментальный Себастьян! Не слишком ли много переживаний на квадратный метр пространства? Уж три-то года спустя полковник нашел бы себе занятие получше, чем полный пиздостраданий утренний моцион, не?

Людей, способных сравниться с Джимом Мориарти, в мире одна штука. Майкрофт Холмс. Спасибо, заказчик посмеялсо xD Хотя абзацем выше этой фразы наклёвывалась крайне занимательная мысль.

Мужественно закрыв глаза на очевидную необходимость беты, заказчик робко признается, что видение полковника у него с автором расходится весьма кардинально. Зато за нагромождением ничего не значащих обрывочных деталей и противоречащими друг другу пассажами нашлись весьма недурные мысли.

пристреливает одного зажравшегося урода для другого зажравшегося урода Маленький постыдно-сентиментальный ритуал. Боялся Джим, а тащил целый арсенал под подушку и пялился по ночам на тени, почему-то, Моран. Себастьян пытается иногда вникнуть в сложные финансовые схемы - и не может разобраться с пособием для чайников по играм на бирже.

Спасибо вам, автор №2, за исполнение, и удачи в оттачивании повествовательного навыка.

Заявку-то свою собственную перечитайте. Оба исполнения - ей полностью соответствуют. Это я вам говорю как человек, посудивший не один лит.конкурс.
А-1, стихи отличные. Есть мелкие нюансы, которые несущественны перед органичностью образов и пронзительным нервом вашего произведения.
А-2, вам действительно необходима бета, но лишь для того, чтобы любовно подчищать в запале не туда поставленные запятые и немного реконструировать не совсем удачно построенные предложения. За тему Майкрофта отдельно готов вас обнять.
Что до содержания - за одно только "полный пиздострадания утренний моцион" не мешало бы заказчику укоротить язык.

А-1, стихи отличные. Есть мелкие нюансы, которые несущественны перед органичностью образов и пронзительным нервом вашего произведения.
Спасибо,за столь...даже не знаю как правильно описать,но очень важный отзыв,правда. Мне очень приятно слышать это,но как бы хотелось знать о этих самых "мелких нюансах". Но, только, если не затруднит.)

Гость в 00-59, стукнитесь мне в личку, поговорим с вами о поэзии)

А-2, отличное исполнение, просто замечательное. Заявке соотвествует полностью (даже смутное любопытство бродит, а что если не это хотел увидеть заказчик заказывая так.)
Спасибо за него большое.

Товааааарищи...
М-дааааааааааа...
Кхм. Кхе-кхе.
Дорогой заказчик, я, как ваш Автор2, рада конструктивной критике. Правда, немного не согласна с тем, что Себастьян сентиментален - я пыталась провести аналогию с Джоновым "а ничего не происходит". Какое занятие он себе должен был найти? Такое, чтобы придавало жизни некоторую осмысленность и могло заменить грандиозные планы Джима и крайне беспокойную, но уж никак не бессмысленную жизнь с ним? Я слабо могу себе представить, чтобы подобный человек был счастлив, дожив до ста лет и занимаясь чем-то... обычным. Ходить год за годом на работу (какой бы она не была), тратить заработанные деньги (на что бы ни), спать, есть, временами спать с кем-то - не слишком привлекательно для человека, который был правой рукой человека, который чудом не отхватил себе власть над миром. Буду признательна, если вы мне в самом деле ответите, потому что этот вопрос занимал меня еще в процессе обдумывания вашей заявки.
Насчет Майкрофта и того, способен ли он сравниться с Джимом... Может быть, это в самом деле смешно. Хотя не вижу, в какой букве.
Насчет нагромождения ничего не значащих деталей... *На этом моменте Автору2 надоедает тыкать пальцами в кнопочки* Да и ШерлокоИрен с вами!
Что вы хотели-то прочитать? Можно ваши недурные мысли насчет того, как совместить пункты "ангст", "желательно Мораниарти" и "что-то постоянно напоминает" с тем, чтобы Себастьян не переживал и нашел занятие получше?
У меня есть, правда, предположение, как это можно совместить... Может, вы хотели что-то вроде Джим/Себастьян, non-con, BDSM, brainfucking и жутко, жутко счастливый по поводу самубийства Джима Себастьян, счастье которого омрачают только ангстовые воспоминания?

Автор1, мне стихи очень понравились, проникновенно получилось, и атмосферу особую создать удалось.
Автор2, у вас прекрасный текст. Наполнен очень меткими фразами, было крайне приятно читать.
Я считаю, в данный момент нельзя образ Морана зафиксировать, поэтому не вижу смысла в спорах.
На мой взгляд, вышло чудесно. И последние строки хороши, зацепили.

colourful_jam, преогромнейшее спасибо за оценку, приятно)

Автору 2 от вынужденного Автора 1, я не буду вникать в особые детали, но скажу лишь,как человек,отдаленно проживающий Морана, мне понравилось лично описание его "бессмысленного существования": тапки, пепел, кофе...может потому,что я лично так это и вижу)

colourful_jam, мне тоже вот стало интересно, а зачем спорить о Моране, если мы не имеем сейчас конкретного человека в сериале ВВС. Скажем так, видение большинства персонажей у его создателей с АКД в общем то расходится, и переносить сюда Морана оттуда смысла нет. Тем более, что упоминается он там, если мне память не изменяет более или менее подробно только в одном рассказе.
То есть по сути, если подвести итог - то Моран есть фандомное явление которое каждый до выхода третьего сезона может трактовать по своему. Но это есть целиком и полностью мое мнение.

Касаемо поведения заказчика, то его комментарии читать просто неприятно. Критика может быть разной, как и отношение к исполнению. Но прежде всего она должна быть корректной хотя бы немного. Плюсом к тому, что заявка подана в форме, которая не предполагает конкретной трактовки.

И еще сама формулировка заявки:
Что-то постоянно напоминает Себастьяну о Джиме ... как Моран с этим живет.
Раз уж звучит то, что выделено жирным, то напоминания о Джиме у Морана вызывают сильные эмоции. Ибо если нет, то смысл описывать как он с этим живет: ну вспомнил да и дальше пошел. И как он эти эмоции будет переживать, для себя описывать и выражать - на все воля автора.

И да, тут уж скорее присутствует не цинизм и скотинизм, а, (я тут соглашусь с http полностью и в особенности с формой в которой дано определение) желание то ли свою значимость показать, то ли самоутвердиться. Заявка мне нравится, но исполнять с таким хамоватым заказчиком просто смысла нет. Я бы конечно предложила ему самому исполнить, чтобы так сказать он нам всем показал свой мастер-класс, но думаю это не в правилах сообщества.

Исполнение №3 1/1

Прости за кровь у тебя во рту (я бы хотел, чтобы она была моей)
Оригинал: sorry about the blood in your mouth (i wish it was mine), автор: little_bird
Разрешение не спрошено, текст не бечен, переведено буквально на коленке.

Переводчик хотел бы посвятить свою работу двум людям,
но они об этом всё равно вряд ли узнают.

Текст исполнения: 463 слова.Квартира теперь кажется нежилой, хотя, конечно, все вещи Джима остаются на своих местах. Но всё же место ощущается заброшенным, серым и пустым в отсутствие Джима, когда здесь остаются только Себастьян и вещи Джима, выбросить или хотя бы убрать с глаз которые Себу не хватило ни духу, ни сил. Здесь пусто и тихо, всегда тихо. Иногда Себастьян думает, что тишина оглушает, но тут же смеется, потому что как раз такие мысли Джим назвал бы глупостью. Но это правда. Без голоса Джима, заполняющего комнату криком, шепотом или бормотанием, остается только тишина в воздухе и пустота в пространстве. Ими полнятся недели. Вечность.

Себ знает, что он должен выехать и продать квартиру. Должен уже сдвинуться с места, найти новую работу и новую жизнь, или хотя бы подняться с дивана, но ему всё сложнее волноваться о том, что он должен делать, и всё проще просто сидеть, кутаясь в эту непрерывную тишину. Он понимает, что оно жалко, это оцепенение, в котором он остается с тех пор, как Джим вышиб себе мозги на крыше Бартса, только чтобы победить в игре, правила которой Себ никогда до конца не понимал. Раньше Себ бы высмеял даже намек на столь мелодраматичное выражение сентиментальности. Это он тоже осознает, но на это ему тоже уже плевать.

Позади уже недели, позади вечность, а Себ просто продолжает думать, продолжает вспоминать. Он помнит, как впервые повстречал Джима в Манчестере, в переулке за каким-то грязным баром. Себ был чудовищно пьян, а Джим был прекрасен и опасен в своем костюме от Вествуд и идеально начищенных туфлях. «У меня есть дело для тебя, Себастьян, — произнес он своим странным, вечно изменчивым голосом. — И я обещаю, что оно будет того стоить». Себ не спросил, откуда ему известно его имя (хотя позже узнал, насколько просто было Джиму это выяснить), он просто пожал Джиму руку, и Джим улыбнулся, и Себ мог бы поклясться, что видел в той улыбке все семь грехов.

Он помнит, как пускал пули в лбы тех, на кого указывал Джим. Он помнит гостиничные номера, такси и заброшенные склады. Помнит руки Джима на своих бедрах, на своей спине, на своем горле. Губы Джима у своего уха, нашептывавшие непристойности и приятности. Он помнит следы от зубов, синяки и кровящие губы — от драк и от секса, а иногда и от того и другого вместе.

Он помнит все эти вещи.

Он скучает по всему этому.

Потому что теперь ничего этого нет. Нет этой жизни, его жизни с Джимом. Всё кончено, Джима больше нет и все его вещи покрыты пылью. А Себ сидит, и бродит по комнатам, и тоскует, и чувствует себя всё более пустым с каждым днем. Он должен выкинуть вещи Джима и двигаться дальше, может быть, сжечь это место к чертям. Но он этого не сделает. Он будет сидеть на диване в квартире, которую они делили, пока сам не покроется пылью. Он надеется обратиться в прах.

Конец

Переводчик, спасибо.

Переработанное исполнение № 1/оно же, наверное, будет считаться №4?..
к вопросу о "кривых виршах"...
Стихи
Я запомнил тебя героиновой пыткой по венам,
Настороженно-пряным и горьким, как терпкий коньяк.
И играл ты как Бог, сокрушая незримые стены.
Был похож на лихой, оголенный, нелепый сквозняк.

Ты ушел сквозь туман. За окном бушевал понедельник. -
И алел незажившею раною черствый рассвет
Что же мы не успели? Ну, что мы вдвоем проглядели?..
Опоздав, заковали в доспехи неловкий момент.

Я не ты. Что понравилось, хочется трогать руками:
будто входишь в иной, межпланетный, запретный контакт.
Раскаленным пером мне сто тысяч неписаных правил,
Плавят кожу, коснулся — незримо поставил печать.

Ты исчез... но безжалостно утро напомнит об этом
и замкнет оголенные сто пятьдесят проводков.
Солнце-снайпер в прицел отобьет пулевым рикошетом
прямо в сердце. Незримо и четко в аорту войдет.

Помню все: боль обиды и странный восторг пораженья,
пальцев след на стекле, недопитое виски на дне.
Помню, было тогда за окном — все еще воскресенье.
Ты живой. Заходил. Может, просто в растаявшем сне...

Автор1-4, стихи стали ещё прекраснее! Мне очень-очень понравились эти строки:
Солнце-снайпер в прицел отобьет пулевым рикошетом
Потрясающе метко.

просто теперь есть один замечательнейший человек, который безмерно мне помогает)

Переводчик 3, хоть я и знаю, кто ты, но я всё равно отвечу тебе тут, дабы всё было прааавильно)
Это чудесная большая-маленькая история, если можно назвать её чудесной
Спасибо

Автор 1-4,
Браво, стало просто прекрасно, стихи значительно проапгрейжены. Респект вам, респект бете.