джим отвернулся и заснул